|
***
Du elskere av adrenalin,
Du, romantikk, himmelen, vår vers.
Av denne grunn ferien
Selv vinden roet ned litt.
Over bakken som en fugl svevende,
Temmer vinden lett,
Du erobre høyder av hundre,
Slippe ned til oss en møll.
La din hoppe vil bli vellykket,
La være pålitelige venner,
La oss lenge etter at du er lei
Din kjæreste eller familie.
La oss over deg og under deg
Luften er klar og ren.
Vi ønsker følelser og drive,
Alle i verden fallskjermhoppere!
Forfatter Zoe Kosmodemyanskaya
***
Vi var på ferie kalt den store blå,
Fallskjerm bak ham, er styret klar til å ta imot oss,
Til tusenfryd blomst i himmelen kuppel,
At vi var i stand til himmelen, som en innfødt klem.
Og under brølet fra propeller vi bumped opp,
Å avvike fra bakken i en bratt spiral,
Våre sjeler har steget opp til skyene
Bryte av en umiddelbar forbindelse med jorden.
La oss tilgi henne denne lille synd,
Og sakte, kjære, ta tilbake,
Etter alt dette arbeidet, er det ikke for alle,
Og ikke alle, langt, vil ønske å ta risiko.
Men vi tar et skritt som før møtet med bakken,
Hjerte kjørte gjennom venene kokende blod,
Og så, for å få til ett minutt
Stablet fallskjerm tilbake igjen.
Og sveve, avhengig motstrøms,
Og kjempet hendene, bygget i en sirkel,
Etter å ha jobbet, vi hører den dyre bomull,
Og kommer tilbake fra himmelen i en grønn eng.
Til denne korte øyeblikk av stigende,
Å innse hvor vakker og dristig flukt,
Hva er gratis, så lenge bakken er ikke nådd,
Og entusiasme, som vil komprimere hjertet.
Det var verdt bakken tråkket,
Og skjerpe memorert alle triks
Til en fugl, men brukes for et øyeblikk, for å bli,
Føler samhold vennlig hånd.
Gratulerer til alle vinden i slynge synge,
For noen er høyden ikke morsomt, og arbeid,
Og belønning for lojalitet - fri flukt,
Og en pålitelig partner - en innfødt fallskjerm.
Forfatter Vladimir Komarov
Gratulerer til alle fallskjermhoppere på en ferie, en vellykket hopper du !!!
|
