|
8 august 2013 International Day of fjellklatring ferie (Day of the climber)
***
Jeg gratulerer deg på den dagen jeg klatrer,
Triumf av de sterke, sterke karer!
Og med meg i samklang med deg en sang sirkel
Syng Kaukasus-fjellene, Karpatene.
Og hei til deg solcelle hare fluer
Fra toppene i Himalaya, på Balkan.
Southern Andes og Cordillera Range
Gratulerer sende gjennom havet.
Vi vil at du skal sende inn til enden,
Hva er din skjebne er skrevet:
At rikdom var i huset, de innfødte hjertet
Det har alltid vært der for deg.
Gratulerer klatrere i vers
***
Glad klatrer jeg hjertelig gratulere deg!
Dette Nice Day - feiring av styrke og kjærlighet.
Jeg skulle ønske at himmelen har vært klart noen gang
Og solen skinte forsiktig fremover.
Jeg ønsker deg glede, hver klatrer
Familien og en god varme du vil.
Selv om vinteren er på gata, il høst blad,
La sjelen bekker vёsny et spill.
Jeg skulle ønske jeg var på alle de resterende årene
Du roe store, fatning,
Å bruke mer enn én gang du fotturer,
For å legge et spor av dine fjell med kjærlighet.
***
Jeg gratulerer deg, kjære klatrer,
Med klatrer Day, en ferie lyse!
La lykken i fjellet er alltid med deg,
På toppen la vinden - bare varm.
Tenk deg at du har en ryggsekk til å være lett på veien,
Katter stein - riktignok med damask stål.
La gleden av å alltid venter på deg fremover,
Lys ned på veien venter på tilbakemelding.
Jeg gratulerer dere fra hjertet klatrer
Dager deg lykkelig, fjell Ptah.
En varm familie, slektninger la hver gang
Det varmer deg, og i fjellet.
God jul!
***
Glade climber gratulerer
Hjerte og sjel, mine venner!
Og på denne dagen vi ønsker deg
Kjærlighet og glede for alltid!
Måtte du alltid være lydige
Mountain mønehøyde.
Og rolig, morsom, velkommen
Vinden kjærtegner varmen!
Vi vil at du skal perfeksjon
Alle ferdigheter og virksomhet.
La det være evig salighet
På erobre fjellet!
***
Dag klatrer! God ferie.
Hans møte med deg igjen.
Og den friske brisen som prankster
Vi slag i ansiktet, spiller blod,
Sjelen synger om oppstigningen,
Om uendelig høyde,
Og vi nok en gang uten anger
Gå tur vosled drøm!
***
Gratulerer med en god dag
Gamle trofaste venner!
Klatrere ubetrådt bane
Dreaming i stillhet netter.
Vi ønsker deg lykke til
I de aller høyde.
Vi ønsker Forestillinger
Alt håp: "Videre å drømme! "
***
Dag klatrer!
Vår Holiday
Hvert år, mine venner!
Under oppstigningen vil du gi alt.
Så vakkert land.
Og se på den igjen
Fra toppen av fjelltopper.
Og ikke tro, ikke forstår
Som en mann er mektig!
|
