***
Jeg vet ikke hvorfor Gud har belønnet meg,
For hva flotte tjenester
Han ga meg en lykkelig kjærlighet
Og du, min kjære, han ga meg sin kone.
Vi elsker deg og jeg var gift, og våren,
Vi vitne var nattergalen sladkoglasny,
Og siden du ble for meg for alltid
En lojal venn, en vakker gudinne.
Takk til deg, min kjære,
For omsorg, kjærlighet og tålmodighet.
Millioner av røde roser i armene jeg ville ta,
Jeg presentert for deg på dagen for fødselen.
Men blomstene visne, falle av kronbladene,
Og min kjærlighet for alltid live.
Verdens beste blomst for meg er deg,
Vær så glad, alltid blomster!
Gratulerer med dagen til deg, kjære!
***
Hvert år, du er vakker, min kjære!
I dag, på bursdagen, bedre enn noensinne.
Jeg skal gjøre deg til en fest av glede, munter,
Jeg skal veve en gave av stellar støv,
Bed sengen av silke rike,
Brochu føtter diamanter, perler og gull.
Men dersom jeg har penger skal ikke finnes,
Ikke bekymre deg, min kjære, vi elsker nok.
Jeg skal gi deg bare en liten gjeng
Og jeg sa: "Du er ikke mer i denne verden!
Vær så glad og vakker. Leve til hundre år.
Gratulerer med dagen, kjære! Jeg elsker deg! "
***
Min kjære kone,
Min trofaste og pålitelig venn.
Jeg hjertelig gratulere deg
Jeg ønsker å leve uten problemer og snøstorm.
Jeg ønsker deg mye lykke
Lykke, fred og kjærlighet.
Dere er alle vakre kvinner
Og da som du farge!
***
Du er min engel og lys i kveld,
Min stolthet og glede, også.
Ditt smil som lyser opp en stjerne
Øynene hans glimt også.
Jeg elsker øyevippene
Og bøyer innfødte hender
Du, min kjære mann,
Jeg vil skjule alle snøstormer.
Jeg ønsker deg sol,
Lys, ømhet, kjærlighet.
Gratulerer med dagen, kjære!
Inntil hundre år, live, live!
***
I dag er en ferie i en stor familie
Min kone etter bursdag
Jeg skulle ønske den yngre sjel
Og det er så lamslått!
Jeg gir deg et smil, rose
Og jeg gir deg hele verden
Du vet, kona, veldig, veldig,
Dere av hele mitt hjerte jeg elsker deg!
***
Jeg ønsker deg, kona,
Mange lange, glade dager,
Du er en fantastisk mor, en venn,
Og du er vertinne i orden.
Du er vakrere enn noen på jorden,
Du er snill, mild, mile,
Jeg har hele verden baugen før deg,
I ditt vakre dette jubileet!
Gratulerer med dagen til dere gratulerer
God dag, jeg vil!
|