***
Hjerte i et teater atmosfære,
Hvor du tsarite - nåde, stjernen.
Og mål på guddommelig magi
Jeg er med dere nå og alltid.
Betatt av skjønnheten i den utrolige,
Rikdommen av ånd, audacity of dreams
Vi ble lært opp til å tenke på hyggelige,
Fra teater til å bli som en annen, bare "deg".
Du glad nå gratulere teateret,
Vi ønsker ikke å miste inspirasjon.
Med harmoni du personifiserer,
Star of oss beundre. Du - skinne!
***
Du gratulerer teateret nå.
Har du merknader og applaus,
Fargene på scenen, backstage, i bilen -
Verdig teater nåde.
Vi ønsker å tydelig delt:
Tragedien - scenen i livet - stream moro.
At du ikke er elsket teater,
En vannes grundig elsker potion
Krystallklart, søt - bitter honning
Forestillinger, øvelser, nytte forestillinger.
Noen rolle du utfører styrke.
Deg lykkelig teater skuespiller søt!
***
Det er kjent for alle - en god skuespiller
Noen rolle i teateret på skulderen.
Vi ønsker deg til regissøren,
Hva vil du si: Hamlet ønsker
En regissør og manusforfatter besluttet,
Hvordan være, hva de skal gjøre, eller ikke være,
Gratulerer teateret deg, og videre
Vi ydmykt be om autografen din.
***
Og for å gjøre narr av og å opphøye følelser
Able er en eldgammel kunst!
Thalia og Melpomene Latter tårer
Nære elskere av poesi og prosa!
Togo, som er kalt til å vekke sjelen,
All utsette våre svakheter
Til en stor push og lyse,
Venner, du den dagen tetra gratulerer!
***
På scenen i den gamle teater
Dimme lys jet rampe.
Velvet gardin og lyse
Omsorg av sjelen i mange år.
Bubnov sufflør i en gammel hytte,
Skuespillerne, tilrettelegge livet.
Flying på scenen glemmer-meg,
Applaus og rop "Encore!"
Jeg er glad for å gratulere teateret
Alle som siste bit av styrke,
Noen ganger smerten av vinne,
På scenen, spilte han og levde.
***
Her teppet faller og lyset
Vil gå ut i hallen, kunne annonsere den endelige,
Og du håper det er ikke slutten,
Og at kunstneren fortsatt ikke ferdig.
Du er full av magiske opplevelser
Og selv uten å vite hvorfor,
Sannsynligvis ikke en mann,
Gjerrig med øynene smahnesh tåre.
De kan kalle en vennlig latter,
Livet uten rester dedikert scenen.
I dag ønsker jeg å gratulere alle dem
Som trofast tjener som Melpomene.
|