|
Fra kolleger
***
Kjære Vladimir vår favoritt!
Det fløy en liten dager.
Igjen, dette fest kveld,
Igjen, for et år du blir voksen.
Tror ikke du synes synd på de siste årene
På sine feil, ikke se!
Og rushing frem til å seire
Som vingene på en stor flue
Enten du er alltid glad og vedvarende
Ja, helse til deg, så ikke telle!
Vær velkommen, elsket og delikat
Bær og verdig ære.
Til grå skyer, motgang
Vi står aldri i veien,
Og vind tilbakeslag og ulykker
Ikke løft føttene opp fra bakken.
Du aksepterer disse delikat linje
Fra hans kolleger på jobben.
Vi ønsker deg all verden!
Hva man ønsker å ha råd til.
Fra venner
***
Jeg kommer denne festlig anledning,
Det han brakt oss alle sammen igjen.
Og i dag vår felles venn Vova
Ta imot gaver her.
Du kjekk, utdannet og klok
Være slik for alltid!
Og til irritasjon for livet.
Har du aldri røre.
At du var alltid nummer én
Faktisk, hva du hele tiden lever.
For eksempel i sporten du ta
Og stolt av dere unge mennesker.
Og lyset stråle av lys i mørket.
Alltid vet du har venner!
De som sprenge stemme:
Fra hjertet, gratulerer med dagen til deg!
Fra en venn
***
Jeg skal fortelle deg en, ikke griner
Du er min venn, og den andre er ikke mer.
Og i dag i ditt liv feiring
Jeg skal fortelle deg en gammel hemmelighet.
Du var alltid ved min støtte
Og jeg har aldri blitt forrådt
Vi er alle skrudd opp i fjellet
Og du alltid beskytte meg
Jeg ønsker deg venn Vladimir
Vær alltid sunn og sterk!
Å sette pris på deg og kjærlighet
Og har du ikke noen gang trist!
Lever mange år og århundrer,
Til ilden ikke slukkes vårt vennskap.
Vårt langsiktige vennlig ild
Jeg roper Happy Birthday! Nå.
Fra en venn
***
Kjære, min milde og Vladimir!
I denne lyse og festlig dag
Jeg gratulerer deg hjertelig
Være som det er, som en solskinnsdag
Jeg ønsker å lykkes i arbeidet,
Svært nær, betrodde venner.
Å bli respektert kolleger,
Mye av lyse og fargerike dager.
Og selvfølgelig, mer helse
En endeløs forsyning av strøm,
Masse latter, kjærlighet og omsorg,
Langsynthet og ser øyne.
I ordene til dikteren ukjent
Hva du skal skrive disse få linjene
Happy birthday Vladimir favoritt!
Fra livet av et stykke av rommet.
|
